Depuis le retrait provisoire de la SAFER, la propriétaire Maite ERRECART a les cartes en mains pour réaliser la vente de la totalité de son bien à savoir la partie agricole de Kako (les terres et les bâtiments agricoles) et la villa reconstruite en 2005 à l’écart après l’incendie.

A ce jour elle a trois candidats et elle doit les rencontrer très prochainement.

Devant cette situation où la propriétaire peut désormais décider seule, nous paysans, et amis de Kako nous avons bien mesuré le degré de fragilité de notre candidature avec le GFAM Lurra sur les terres et Fred sur les bâtiments, les deux autres candidats se positionnant sur la totalité du bien.

La SAFER n’a pas joué son rôle qui aurait été dans ce cas d’intervenir sur la partie agricole, afin de la revendre au GFAM Lurra et à Fred et Jasmine, et de permettre à Fred de rester en place à la suite de Joseph et Anne.

La FDSEA a choisi de politiser ce dossier en propulsant une autre candidature par le biais des différents rouages de la SAFER.

Ainsi, Kako est devenue au delà de l’installation de Fred, un symbole de résistance à un modèle de développement qui n’est pas le nôtre. Kako représente également le travail mené par Joseph et Anne GODEMENT paysans syndicalistes impliqués et très actifs à ELB.

Devant cette situation délicate, et après débat discussion et vote en Assemblée Générale ouverte à tous ceux qui s’intéressent à l’avenir de Kako, nous avons pris la décision d’acheter la maison qui pourtant dans notre esprit ne fait plus partie de la ferme Kako depuis sa reconstruction volontairement séparée du corps de ferme. Nous sommes, ainsi, à un niveau de négociation équivalent aux autres candidats face à Maité Errecart.

Le GFAM qui a servi d’interlocuteur pour l’ensemble du dossier a pu rencontrer tout récemment la propriétaire Madame Maite ERRECART, qui aujourd’hui est prête a donner la priorité au projet de Fred LARRAGNAGA et du GFAM LURRA, sous réserve d’acquérir l’ensemble du bien.

Nous venons de créer une association (Bizitegia) qui porte le projet d’achat de la maison, les terres étant à acquérir par le GFAM Lurra et les bâtiments par Fred LARRAGNAGA.

Le prix de vente de cette maison étant de 240.000 € plus les frais nous lançons dès à présent une campagne pour obtenir un prêt solidaire et recueillir des dons.

Pour acquérir cette maison, il nous faut mobiliser environ 250 personnes motivées pour prêter 1000 € chacune ou faire des dons libres.

Nous restons également ouverts à toutes solutions qui pourraient intervenir à moyen terme.

L’option d’acheter la maison répond à la position inébranlable de la propriétaire qui dit vouloir vendre l’intégralité de son bien. Ce n’est pas un choix volontaire de notre part, mais plutôt la seule alternative si nous voulons que Fred et Jasmine poursuivent à Kako.

Le bureau de cette association qui démarre « BIZITEGIA » est composé du président : Francis POINEAU, du secrétaire : Jean-Marc ETCHART, de la trésorière Marie Christine ELIZONDO.

Vous trouverez ci-joint un formulaire qui vous permettra de participer à cette démarche.

Nous vous ferons parvenir un reçu dès que l’acte d’achat de cette maison sera signé.

Comptant sur votre engagement solidaire,

Pour l’Association BIZITEGIA

Le Président Francis POINEAU

ASSOCIATION BIZITEGIA

siège social : maison OTHEGAIN 64130 MITIKILE/MONCAYOLLE

OBJET : permettre l’achat de la maison d’habitation de l’exploitation KAKO

Mr ou Mme ……………

De l’association…………..

De l’entreprise…………………

Verse par chèque bancaire,

La somme de ……….€

Sous forme de dons

Ou, et,

Sous forme de prêt solidaire

La somme de 1000€ x …… soit …………€

(Le remboursement se fera sans intérêts dans un délais de deux ans à compter de l’acte d’achat, à hauteur de 70% minimum du prêt) .

Vous pouvez également faire parvenir votre dons ou votre prêt par chèque à l’ordre de BIZITEGIA, à la trésorière Marie Christine ELIZONDO Xabat baita 64122 URRUNA,

Ou encore à la Fédération ARRAPPITZ 32 Bidouze karrika 64120 DONAPAULE /SAINT PALAIS

Vous recevrez un reçu dès que la signature d’achat sera effective.

Le président Francis POINEAU

 Tous les porteurs de part du GFAM Lurra, depuis sa création à la dernière campagne de Kako comprise, sont invités à participer à l’Assemblée Générale Ordinaire du GFAM Lurra,

le vendredi 25 avril 2008

à 21h00

dans les locaux de Laborantza Ganbara

à Ainhice Mongelos

Ordre du jour :

- bilan financier 2007

-Renouvellement du Tiers sortant

-Point et débat sur la ferme Kako à Ainharp dont l’acquisition a été votée lors de l’Assemblée Générale de 2007

-divers

GFAM Lurra-ko kudeatzaile batzordeak eramaile-akzio guztiak Biltzar Nagusira gonbidatzen ditu

2008 ko Apirilaren 25ean,

gaueko 9 tan

laborantza Ganbarako geletan,

Ainiza Monjolosen

Aipatu diren gaiak :

- 2007ko bilan finanziarioa

-Kideen herenaren berritzea

- Ainarben, Kako baserriaren egoerari buruzko punta eta eztabaida, eskuratzea 2006ko Biltzar Nagusian bozkatu delarik.

- eta beste

Suite au jugement du 13 mars dernier, les 6 inculpés ont décidé de ne pas faire appel de ce jugement.

Un appel à dons a été lancé par le Syndciat ELB pour soutenir financièrement les frais encourus, soit quelques 8000 €.

BON DE SOUTIEN
SUSTENGU TXARTELA

Nom / Deitura……………………………………………………………………
Prénom / Izena…………………………………………………………………..
Adresse / Helbidea……………………………………………………………..
Je joins un chèque de : 15 € ou + ……. €

à l’ordre d’ELB 

Les sommes collectées permettront de participer aux frais de justice.

Pour faire un don, il vous suffit d’envoyer ce bon de soutien accompagné de votre règlement au

GFAM, 32 rue de la Bidouze, 64120 Saint-Palais

ou à

ELB, BP 17, 64220 Saint-jean-Pied-de-Port

Aujourd’hui, jeudi 13 mars à 14h30, les prévenus dans ce qui est devenu “l’affaire” Kako, étaient convoqués au Tribunal de Bayonne pour entendre le délibéré les concernant.

Les 5 agriculteurs et Virginie, fromagère de la coopérative Azkorria, étaient accusés d’outrages à agent, de violence en groupe, de vols de matériel militaire. Après un jugement s’étant éternisé jusque tard dans la nuit le 21 février, les peines requises étaient de :

- 2 mois de prison avec sursis pour Virginie

- 600 € d’amende pour Frantxua et Mizel

- 1200 € d’amende pour Jean-Michel

- 1800 € d’amende pour Benat et Fred

Aujourd’hui, le juge a statué bien au-delà des peines requises par le Procureur de la République !

Virginie n’aura pas de peine de prison mais 600 € d’amende.

Frantxua et Mizel voient leur amende baisser à 500 € chacun.

Par contre, Benat et Jean-Michel écopent de 2 mois de prison avec sursis.

Fred, quant à lui, sans aucun témoignage de la part des gendarmes en son encontre, et sur seule présentation d’une photo, écope de 4 mois de prison avec sursis!

Par ailleurs, les 6 prévenus seront tenus de payer 5000 € de dommages et intérêts aux deux gendarmes blessés, ainsi que les 1200 € de frais d’avocats…

Suite des évènements…

Le GFAM et ELB invitent toutes les personnes intéressées à une réunion d’information vendredi 14 mars à 21 h dans les locaux de Laborantxa Ganbara à Ainhice.

Depuis le retrait provisoire de la SAFER, la propriétaire Maite ERRECART a les cartes en mains pour réaliser la vente de la totalité de son bien à savoir la partie agricole de Kako (les terres et les bâtiments agricoles) et la villa reconstruite en 2005 à l’écart après l’incendie.

A ce jour elle a trois candidats et elle doit les rencontrer très prochainement.

Devant cette situation où la propriétaire peut désormais décider seule, nous paysans, et amis de Kako nous avons bien mesuré le degré de fragilité de notre candidature avec le GFAM Lurra sur les terres et Fred sur les bâtiments, les deux autres candidats se positionnant sur la totalité du bien.

La SAFER n’a pas joué son rôle qui aurait été dans ce cas d’intervenir sur la partie agricole, afin de la revendre au GFAM Lurra et à Fred et Jasmine, et de permettre à Fred de rester en place à la suite de Joseph et Anne.

La FDSEA a choisi de politiser ce dossier en propulsant une autre candidature par le biais des différents rouages de la SAFER.

Ainsi, Kako est devenue au delà de l’installation de Fred, un symbole de résistance à un modèle de développement qui n’est pas le nôtre. Kako représente également le travail mené par Joseph et Anne GODEMENT paysans syndicalistes impliqués et très actifs à ELB.

Devant cette situation délicate, et après débat discussion et vote en Assemblée Générale ouverte à tous ceux qui s’intéressent à l’avenir de Kako, nous avons pris la décision d’acheter la maison qui pourtant dans notre esprit ne fait plus partie de la ferme Kako depuis sa reconstruction volontairement séparée du corps de ferme. Nous sommes, ainsi, à un niveau de négociation équivalent aux autres candidats face à Maité Errecart.

Le GFAM qui a servi d’interlocuteur pour l’ensemble du dossier a pu rencontrer tout récemment la propriétaire Madame Maite ERRECART, qui aujourd’hui est prête a donner la priorité au projet de Fred LARRAGNAGA et du GFAM LURRA, sous réserve d’acquérir l’ensemble du bien.

Nous venons de créer une association (Bizitegia) qui porte le projet d’achat de la maison, les terres étant à acquérir par le GFAM Lurra et les bâtiments par Fred LARRAGNAGA.

Le prix de vente de cette maison étant de 240.000 € plus les frais nous lançons dès à présent une campagne pour obtenir un prêt solidaire et recueillir des dons.

Pour acquérir cette maison, il nous faut mobiliser environ 250 personnes motivées pour prêter 1000 € chacune ou faire des dons libres.

Nous restons également ouverts à toutes solutions qui pourraient intervenir à moyen terme.

L’option d’acheter la maison répond à la position inébranlable de la propriétaire qui dit vouloir vendre l’intégralité de son bien. Ce n’est pas un choix volontaire de notre part, mais plutôt la seule alternative si nous voulons que Fred et Jasmine poursuivent à Kako.

Le bureau de cette association qui démarre « BIZITEGIA » est composé du président : Francis POINEAU, du secrétaire : Jean-Marc ETCHART, de la trésorière Marie Christine ELIZONDO.

Vous trouverez ci-joint un formulaire qui vous permettra de participer à cette démarche.

Nous vous ferons parvenir un reçu dès que l’acte d’achat de cette maison sera signé.

Comptant sur votre engagement solidaire,

Pour l’Association BIZITEGIA

Le Président Francis POINEAU

ASSOCIATION BIZITEGIA

siège social : maison OTHEGAIN 64130 MITIKILE/MONCAYOLLE

OBJET : permettre l’achat de la maison d’habitation de l’exploitation KAKO

Mr ou Mme ……………

De l’association…………..

De l’entreprise…………………

Verse par chèque bancaire,

La somme de ……….€

Sous forme de dons

Ou, et,

Sous forme de prêt solidaire

La somme de 1000€ x …… soit …………€

(Le remboursement se fera sans intérêts dans un délais de deux ans à compter de l’acte d’achat, à hauteur de 70% minimum du prêt) .

Vous pouvez également faire parvenir votre dons ou votre prêt par chèque à l’ordre de BIZITEGIA, à la trésorière Marie Christine ELIZONDO Xabat baita 64122 URRUNA,

Ou encore à la Fédération ARRAPPITZ 32 Bidouze karrika 64120 DONAPAULE /SAINT PALAIS

Vous recevrez un reçu dès que la signature d’achat sera effective.

Le président Francis POINEAU

200 parts cherchent toujours preneur pour l’achat des terres de la ferme Kako.

N’attendez plus :  envoyez vite votre chèque adressé au GFAM Lurra,

au 32 rue de la Bidouze

64120 St Palais

accompagné du bon de souscription ci-dessous :

Jeudi soir vers minuit, après 10h d’audience, les 6 prévenus ont quitté le Tribunal de Bayonne.

Vu du dehors…

Depuis 14h, plus de 400 personnes s’étaient rassemblées pour soutenir Virginie, Fred, Benat, Jean-Michel, Frantxua et Mizel, dans une ambiance calme mais anxieuse. A 21h un peu plus de 100 personnes étaient toujours présentes devant le Tribunal, certains paysans revenant même après leurs travaux.

Vers 15h, les accusés, leurs avocats ainsi que leurs témoins, entraient au Tribunal. S’ensuit une longue attente pour la foule postée dehors.²

A 17h, une avocate venait informer la foule qu’allait débuter l’audience des accusés, après 2 h de discussions entre les avocats et le procureur concernant la procédure. L’audience allait durer encore 2-3 h…

Vers 20h30, une pause d’un quart d’heure permettait aux accusés et témoins de sortir prendre l’air avant de ré-”attaquer” : les témoignages des accusés et des témoins allaient enfin être entendus.

Vu du l’intérieur : (propos recueillis dans le jpb)

“(…)A l’heure de boucler cette édition les prévenus et les témoins avaient été entendus mais le procureur était encore après 22h en train de réclamer l’application “de l’État de droit dans cette partie du département” et les avocats de la défense, qui devaient plaider la relaxe, n’avaient pu encore avancer leurs arguments. (…)”Comment peut-on prétendre atténuer les conséquences si on ne réfléchit pas aux causes?” avait lancé dans l’après-midi Frantxua Irigoien (…) “Les principaux responsables de ce qui s’est passé à Saint-Palais ne sont pas dans la salle”, avait-il asséné, en enfonçant le clou. La FDSEA était dans le viseur de la plupart des prévenus comme dans celle des témoins. Tout au long des heures qu’a duré le procès, l’historique de l’affaire Kako a été longuement évoqué. Le fait que Fred Larrañaga se soit lancé dans l’achat de la ferme avec le GFAM car personne n’avait manifesté le souhait de s’engager sur ces terres, l’engagement du GFAM par une large souscription populaire, l’arrivée hors délai d’une candidature fortement soutenue par la FDSEA qui remettait tout le dossier en cause, un comité technique de la Safer “noyauté par la FDSEA et qui savait à l’avance quelle décision il allait prendre”. (…)

“Et quelle était votre participation aux faits ce jour-là?”, a répété le président aux six prévenus mis en examen pour des faits de violences volontaires en réunion à l’encontre de gendarmes, de dégradation et d’outrages. Tous ont mis en avant leur détermination à ce qu’une délégation soit reçue pour éviter l’expulsion d’un paysan. “Ce jour-là, soit on rentrait tête basse à la maison en acceptant une terrible injustice, soit on réagissait et la seule manière était d’obtenir une discussion avec les membres de la Safer”, a résumé Frantxua Irigoien. Et d’ajouter “les manifestants ne se sont pas calmés quand un compromis a été trouvé, ni quand la délégation a été reçue mais quand l’éventualité qu’une délégation soit reçue a été avancée”. Sur les violences contre les agents, les jets de pierre, le vol d’une matraque, la dégradation de la porte, tous se disent non violents. Ils ne reconnaissent pas les faits. “La mêlée, j’y étais”, reconnaissent certains, “l’objectif était de discuter avec la Safer, je n’ai jamais frappé personne”, dira Jean-Michel Ayçaguer, accusé d’avoir frappé les gendarmes avec un parapluie.

Les deux gendarmes blessés ce jour-là sont présents à la barre. L’un reconnaît formellement Fred Larrañaga comme l’un des manifestants qui lui faisaient face. Mais dans sa déclaration antérieure, il disait ne pas savoir d’où provenaient les coups, rappelle un avocat.

Son collègue a reçu un bloc de goudron sur la pommette mais il ne peut dire si c’est Larrañaga qui le lui a envoyé. Les photos et la vidéo montrées à l’audience ne sont pas toutes très explicites.

Me Larrea fait d’ailleurs dire au technicien de la Safer qui déclare à la barre comme témoin qu’il était bien en première ligne mais qu’il n’a pas entendu de paroles outrageantes contre les gendarmes ni vu Fred Larrañaga extirper un gendarme ou cracher. Le procureur ne laisse rien passer, saute sur les virgules. Déjà en début d’après-midi, avocats de la défense et ministère public s’étaient empoignés sur des demandes de nullité de procédure.

Enfin, les prévenus n’ont pas manqué de dénoncer leur condition d’interpellation “particulièrement traumatisante pour nos enfants qui n’ont pas compris ce qui arrivait à leurs parents”, ont notamment indiqué Mizel Dunate et Virginie Brunet.”

Le procureur de la république a requis les peines de :

2 mois de prison avec sursis pour Virginie

une amende de 600 € pour Mizel et Frantxua

une amende de 1200 € pour Jean-Michel

une amende 1800 € pour Benat et Fred.

La décision du juge sera rendue le 13 mars.

Dans l’après-midi, ELB a fait un appel aux dons qui permettront de couvrir une partie des frais liés au procès :  les frais d’avocat et les frais d’amende.

Jeudi à 14h30, les 6 prévenus (Mizel Dunate, Benat Etcheto, Jean-Michel Aizager, Frantxua Irigoien, Frédéric Larragnaga, et Virginie Brunet) comparaitront devant le Tribunal de Bayonne. Les chefs d’inculpation comportent les actes de “violence en réunion” et de “dégradation de matériel militaire”, pour lesquels ils encourent jusqu’à 5 ans de prison.

Le GFAM Lurra et le Syndicat ELB appellent donc à la mobilisation populaire devant le Tribunal, afin de soutenir les 6 prévenus car “ce ne sont pas 6 personnes qui devraient être jugées mais 250” (jean-Paul Duhalde, JPB 19/02/08).

Nous devons tous être solidaires des 6 personnes arrêtées, dont nous demandons la relaxe immédiate.

A cet effet, ELB a déjà recueilli par pétition le soutien de 575 élus du pays Basque, dont 58 maires.

Pour le GFAM, cette affaire va beaucoup trop loin : ce qui ne devait être qu’une installation prend une ampleur démesurée. Frédéric devrait déjà être installé à Kako.

Alors, pour qu’enfin le coeur du problème, l’installation, soit sereinement traité, venons tous soutenir la relaxe des 6 accusés!

Il n’y aura pas de bus organisé : donc rendez-vous est donné entre 12h30 et 13h à Laborantxa Ganbara à Ainhice Mongelos pour organiser le covoiturage,

ou à 14h devant le Tribunal de Bayonne.

Malgré les évènements de ces dernières semaines, la campagne du GFAM Lurra continue : 250 parts à 63 € sont toujours à souscrire pour permettre au GFAM d’acquérir les terres de la ferme Kako à Ainharp.

Il incombe aujourd’hui à la propriétaire, Maite Errecart,  de choisir le candidat à l’acquisition. Elle viendra sur place dans les prochaines semaines, pour rencontrer les 3 candidats. Son objectif étant de vendre la totalité du bien ( terres + maison), malgré le prix exorbitant (plus de 400 000 €!), Fred et Jasmine, le GFAM et ELB ont décidé de réfléchir conjointement à une solution afin d’acheter la maison et d’être plus “compétitifs” face aux autres candidats. Une association est en cours de constitution qui achètera la maison, grâce à un appel à souscription (1000 € la part).

Par ailleurs, les 6 personnes interpelées le 30 janvier passeront devant le tribunal le 21 février. Nous appelons à un rassemblement populaire à 14h30 le jeudi 21 février.

Suite à l’appel d’ELB, 300 personnes se sont réunies samedi soir dans les locaux de Laborantxa Ganbara pour faire le point sur l’actualité liée à la Ferme Kako.

Suite à un rappel de l’historique de ce qui est devenu “l’affaire Kako”, les 6 personnes arrêtées mercredi ont témoigné sur leur garde à vue : témoignages pleins d’humour, de sensibilité, de solidarité aussi, non ternie par ces obstacles.

Il a été question de la suite à donner à cette mobilisation : le prochain rendez-vous est pris pour le 21 février, afin de soutenir les 6 inculpés.

Nous devons être très nombreux le 21!

Fred est celui qui écoppe du plus grand chef d’inculpation  : violence contre forces de l’ordre, crachat, insultes.

Le GFAM de son côté, continue ses actions afin de boucler sa campagne : 300 parts sont encore à prendre! 

Un groupe de travail réfléchit également à l’achat de la maison d’habitation, qui semble être le principal frein à l’acquisition des terres par le GFAM et Fred : quel statut? comment trouver les 240 000€?

La bataille n’est pas perdue : le GFAM remercie toutes les personnes qui nous soutiennent, votre appui est plus que jamais indispensable!