Pour mieux connaître l’histoire de Fred et du GFAM, Kanaldude nous présente ici un reportage vidéo : http://kanaldude.viabloga.com/news/gfa-lurra

 

Rencontre avec Kako …

33 ha de terres, de bois, un troupeau de berbis manex tête noire. Pendant 26 ans, Joseph et Anne Godement y ont été paysans, aujourd’hui Frédéric souhaite prendre la relève.

33ha lur, oihana, manex buru beltz osaturiko artaldea. Joseph eta Anne Godement 26 urtez laborari izan ondoan, egun, Frederic Larranaga-k etxaldearen segida hartzeko asmoa du.

“Joseph et moi n’étions originaires ni de la région, ni du monde paysan. Après quelques années à travailler dans les fermes du Pays Basque, nous avons décidé de devenir paysans. Avec nos deux enfants nous nous sommes installés fermiers à Kako en 1980. Nous étions animés par la volonté de faire revivre cette ferme avec un troupeau de berbis et aussi d’apporter notre pierre à la vie du pays. Le troupeau a été au centre de notre vie de paysans.

Les derniers temps, Joseph se préoccupait de passer le relais. A la suite de son décès, Fredo est venu travailler à Kako en 2006. Lui et moi, nous nous sommes trouvés en phase, notamment sur notre attachement commun aux brebis. Que le GFA achète la terre est pour moi une grande satisfaction : l’obstacle du foncier est aboli, Fred pourra s’installer et avec Jasmine faire vivre Kako et en vivre.” Anne

Nahiz eta ez izan, ez lekukoak ez eta laborantza arlokoak, 1980-an kakoa-n instalatu ziren beren bi haurrekin, artzain gisara etxalde hau eta herria biziarazteko.

Joseph-en heriotzaren ondotik, Fredo etorri da Kakoa-ra lanera. GFAM-k lurrak erosteak atsegin haundia emaiten dio Anne-ri, molde hortan lurraren ukaitearen zailtasuna gainditzen delako, eta Fred ta Jasmine-k Kakoa biziarazten segituko dutelako.

“Des HLM de Bayonne où j’ai grandi, à la ferme Kako où je veux m’installer, 35 ans ont passé. Des études de biologie marine, des petits boulots, des voyages, des rencontres, et à 28 ans, je reviens au Pays Basque avec l’idée de devenir berger. La formation de berger d’Etcharry me conforte dans ce choix et l’idée de m’installer se dessine avec le temps.L’an dernier, on me propose d’aller travailler chez Anne et joseph Godement à kako, car Joseph est malade. Joseph nous quitte prématurément et je passe l’hiver à m’occuper du troupeau, salarié par Anne qui ne baisse pas les bras et se bat pour que Kako et le troupeau, fruit d’un travail acharné de leur vie, soient transmis. Un repreneur est retenu, mais il abandonne au dernier moment.

De mon côté, je retrouve Jasmine, une bergère rencontrée à la formation d’Etcharry. Mon histoire se mêle à la sienne, à celle d’anne qui nous aide au mieux, à celle du troupeau auquel je m’attache et à celle de nombreuses personnes qui nous encouragent dans ce projet. Ensemble nous décidons de continuer à faire vivre Kako.” Frédéric

35 urte igan ditu Baiona-ko HLM-etan Kakoaran instalatu den artean. Heldu zen Kakoa-ra langile bezala Joseph-eri beitzen. Ordutik egin ezagutzekin batera, Kakoa etxaldearen segida hartzea erabaki du.